dal poema di Yitzhak Katzenelson
Il canto del popolo ebraico massacrato
Event in italianIn occasione del Giorno della Memoria, in collaborazione con Promo MusicProiezione del film Binario 21, Dal poeta di Yizhak Katzenelson – Il canto del popolo ebraico massacratoDi Moni Ovadia e Felice CappaDurata 80 minutiAd Auschwitz, il luogo simbolo da cui cominciare a ricordare, si sono incrociati due destini: quello di Liliana Segre, deportata dal Binario
21 della Stazione Centrale di Milano, e quello del poeta Yitzhak
Katzenelson vissuto a Lodz in Polonia e passato attraverso la
disperazione del ghetto di Varsavia. Sia Liliana che Yitzhak sono in
modo diverso sopravvissuti: la prima diventando testimone oculare della
Shoah; il secondo lasciando ai posteri uno straordinario documento
poetico sull’Olocausto – prima di morire nei forni di Auschwitz. L’AUTORE – Moni OvadiaLa
storia, l’impegno politico e l’attività di opinionista fanno di Moni
Ovadia un noto uomo di cultura. Nato a Plovdiv (Bulgaria) da una
famiglia ebraica-sefardita, trae ispirazione dalla cultura yiddish che
ha contribuito a far conoscere in Italia e in Europa sviluppando una
lettura contemporanea e unica nel suo genere. Con Promo Music Books ha
pubblicato Kavanàh (2007) e La bella utopia (2008). Il REGISTA – Felice CappaGiornalista,
autore e regista, ha curato la regia degli spettacoli di Dario Fo e
Franca Rame. Con Promo Music Books ha pubblicato, allegato al libro Anna
Politkovskaja, il film Il sangue e la neve presentato con successo alla
Biennale di Venezia 2009.IL DVD – Il canto del popolo ebraico massacratoBinario
21 racchiude l’adattamento televisivo dello spettacolo Il canto del
popolo ebraico massacrato, liberamente tratto dall’omonimo poema di
Yitzhak Katzenelson e la testimonianza di Liliana Segre in memoria dello
sterminio del popolo ebraico e di tutti coloro che hanno subito la
deportazione, la prigionia e la morte, segnando uno dei momenti più
tragici della nostra storia.Produzione televisiva RAI selezionata per la 61° Edizione – menzione speciale Premio Prix Italia 2009Durante la serata saranno mostrati frammenti tratti da Il dovere di ricordare. Riflessioni sulla Shoah,
Palumbo Editore. Film diretto da Elisa Savi con narrazioni di Moni
Ovadia e contributi di Antonio Albanese, Mauro Berruto, Nicoletta
Braschi, Lorenzo Cherubini, Maurizio Dehò, Luciano Ligabue, Luciana
Littizzetto, Shel Shapiro.Si ringraziano Promo Music Corvino Media Editore, Palumbo Editore, Moni Ovadia e Elisa Savi Ovadia.