Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Settimana del Cinema Italiano // Evento di inaugurazione

Inauguriamo la seconda Settimana del Cinema Italiano con una conversazione con Michael Moore e Tommaso Lunardi su sottotitoli ed effetti speciali, su ciò che accade “dietro le quinte” e sui mestieri del cinema.

Michael Moore è un interprete, traduttore e scrittore americano. Ha tradotto opere di Alessandro Manzoni, Alberto Moravia, Primo Levi, Edgardo Franzosini, Fabio Genovesi, Erri De Luca e Nicola Gardini. Moore riveste anche l’importante carica di interprete e traduttore per l’ONU ed è stato il presidente del PEN/HEIM Translation Fund, un’organizzazione che supporta l’arte della traduzione in America elargendo dei fondi per giovani traduttori. Ha inoltre curato i sottotitoli del film Cristo si è fermato a Eboli, tratto dal romanzo di Carlo Levi.

Tommaso Lunardi è un giovane graphic designer e digital compositor italiano che si occupa di effetti speciali digitali per il cinema e la televisione.

Evento in inglese.

Ingresso gratuito, consigliata la prenotazione.

_________________________________

Ritorna la Settimana del Cinema Italiano, alla sua seconda edizione, creata per celebrare la ricchezza del cinema italiano contemporaneo in tutta la sua bellezza, il suo acume, la sua profondità, le sue brillanti raffigurazioni della vita e dei legami degli italiani di ieri e di oggi. Le giornate fra il 20 e il 31 maggio saranno scandite da presentazioni e proiezioni di film contemporanei made in Italy presso il Trinity Long Room Hub. I film saranno sottotitolati e gli eventi si svolgeranno in lingua inglese.

Promosso dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI). In collaborazione con il Dipartimento di Italianistica del Trinity College Dublin, Trinity Long Room Hub e RAI Cinema.

Prenotazione non più disponibile

  • Organizzato da: IIC