Durante un road trip che va dal Donegal al Sud Italia, passando per Calais, madre e figlia – sul palco e nella vita – intrecciano storie personali con la ricostruzione di eventi storici e le voci di migranti del passato, attiviste di oggi e sconosciute incontrate sulla strada.
Mescolando teatro, video e musica elettronica, lo spettacolo si interroga su cosa significa attraversare un confine – tra paesi, culture e generazioni – e su chi tracci le linee che separano il “noi” dagli “altri”.
Interpretato in inglese, italiano e francese con sovratitoli, ALIENS è stato definito dall’Irish Times «un lavoro ambizioso e memorabile, capace di affrontare temi familiari in modi inattesi, quasi alieni».
Una riflessione poetica e politica su eredità culturali, migrazioni e su chi vive tra due mondi: gli alieni.
Di e con Alessandra Celesia e Marta McIlduff
Regia Emily Mytton
Musiche composte ed eseguite dal vivo da Corgiat
Montaggio video Piero Oronzo
Disegno Luci Rocco Andreacchio
Responsabile tecnico in tournée Gearóid O’ Hallmhuráin o Marie Hegarty
Organizzazione e sovratitoli Elisabetta Scarin
Creazione
Una coproduzione Curious Industries & Dumbworld
Con il contributo della Regione Autonoma Valle d’Aosta
Con il sostegno della National Lottery – Arts Council of Northern Ireland
Tournée
La tournée irlandese di ALIENS è sostenuta dall’ Arts Council Ireland / An Chomhairle Ealaíon.
————————————————————————————————————————————–
Durata: 80 minuti
A partire da 14 anni
Lo spettacolo si terrà il 4 e il 5 novembre alle 19:30 presso il Project Arts Centre di Dublino.
È possibile acquistare I biglietti al seguente link: ALIENS – Project Arts Centre
Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura a Dublino. Scarica qui il poster.