In occasione della XIX Settimana della Lingua Italiana, dedicata all’italiano sul palcoscenico, Joseph Farrell offre una panoramica delle specifiche criticità (e opportunità) che possono essere riscontrate nel processo di traduzione delle opere teatrali italiane, soffermandosi in particolare sul delicato processo di traduzione dei dialetti e su grandi maestri del teatro italiano moderno come Dario Fo ed Eduardo De Filippo.
Joseph Farrell è Emeritus Professor of Italian presso la University of Strathclyde e autore di A history of Italian theatre e di numerosi saggi e articoli su grandi maestri del teatro e della letteratura nostrani, fra cui Dario Fo, Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, Carlo Levi e Carmelo Bene.
Evento in inglese.
Ingresso gratuito, consigliata la prenotazione.
Prenotazione non più disponibile