Venerdì 25 September 2020 – 17:00 – Translating Edna O’Brien’s ‘Girl’ – Evento online
In occasione della Giornata Europea delle Lingue 2020 vi invitiamo alla tavola rotonda sulla traduzione del recente romanzo di Edna O’Brien, Girl. L’evento è organizzato dal Trinity Centre for Literary Cultural Translation e EUNIC Ireland.
L’editore della versione in francese e i traduttori Kathrin Razum per il tedesco, Ana Mata Buil per lo spagnolo e Giovanna Granato per l’italiano discuteranno del loro approccio alla traduzione di questo romanzo.
Ospite di rilievo sarà la stessa autrice Edna O’Brien, che interverrà con un eccezionale documento registrato sull’esperienza di far tradurre la sua opera.
L’evento è gratuito con prenotazione online su EVENTBRITE.