{"id":18778,"date":"2026-01-29T15:39:03","date_gmt":"2026-01-29T14:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/?p=18778"},"modified":"2026-03-03T16:22:58","modified_gmt":"2026-03-03T15:22:58","slug":"18778","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/01\/18778\/","title":{"rendered":"“Mirandolina” di Marina Carr in tourn\u00e9e nel Nord Italia, Croazia e Irlanda – con il supporto dell’Istituto Italiano di Cultura"},"content":{"rendered":"

MIRANDOLINA<\/strong><\/em><\/h2>\n

Coproduzione internazionale tra Veneto, Irlanda e Croazia, nell\u2019ambito dell\u2019Olimpiade Culturale di Milano – Cortina 2026<\/p>\n

Marina Carr riscrive La locandiera<\/em> di Goldoni in chiave contemporanea, per la regia di Caitr\u00edona McLaughlin<\/strong><\/p>\n

Al debutto europeo il 5 febbraio al Teatro Del Monaco di Treviso, segue una tourn\u00e9e nel Nord Italia, Croazia e Irlanda<\/p>\n

Durante le recite nei teatri dello Stabile Veneto sar\u00e0 organizzata una raccolta fondi a supporto di orfani e orfane di femminicidio<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Attraversa le epoche e unisce le culture la Mirandolina di Marina Carr. Tra le drammaturghe pi\u00f9 influenti del panorama teatrale europeo, Carr si \u00e8 ispirata a uno dei massimi classici della produzione goldoniana per firmare, a distanza di tre secoli, una riscrittura de La locandiera in chiave dolorosamente contemporanea, che parla al presente di violenza di genere e donne che resistono alla sopraffazione. Il compito di portare sulla scena questo dramma contemporaneo va a Caitr\u00edona McLaughlin, anche Direttrice Artistica dell\u2019Abbey Theatre.<\/p>\n

Mirandolina \u00e8 una coproduzione internazionale del Teatro Stabile del Veneto \u2013 Teatro Nazionale, realizzata con l\u2019Abbey Theatre \u2013 Teatro Nazionale d\u2019Irlanda e il Teatro Nazionale Croato di Fiume \u2013 HNK Rijeka, con il sostegno dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Dublino. Lo spettacolo \u00e8 inserito nell\u2019ambito dell\u2019Olimpiade Culturale Milano \u2013 Cortina 2026 e debutta in prima europea il 5 febbraio al Teatro Del Monaco di Treviso. \u00c8 atteso poi in tourn\u00e9e nei teatri del Nord Italia e della Croazia, mentre in estate arriva a Dublino per aprire il semestre di Presidenza Irlandese del Consiglio dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Ansa.it\u00a0<\/a><\/p>\n

Giornale Diplomatico<\/a><\/p>\n

Marina Carr riscrive in chiave contemporanea la Locandiera di Goldoni | G. di Vicenza<\/a><\/p>\n

TREVISO | \u2018MIRANDOLINA\u2019: LA FORZA DELLE DONNE CHE NON SI PIEGANO \u2013 ANTENNA TRE | Medianordest<\/a><\/p>\n

Da Treviso a Dublino: Mirandolina approda all\u2019Abbey Theatre, Goldoni parla europeo \u2013 Italiani in Irlanda \u2013 Irlandiani<\/a><\/p>\n

Marina Carr riscrive in chiave contemporanea la Locandiera di Goldoni | L’Arena<\/a><\/p>\n

Non chiamatela Locandiera: la Mirandolina di Carr \u00e8 un’eroina femminista<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MIRANDOLINA Coproduzione internazionale tra Veneto, Irlanda e Croazia, nell\u2019ambito dell\u2019Olimpiade Culturale di Milano – Cortina 2026 Marina Carr riscrive La locandiera di Goldoni in chiave contemporanea, per la regia di Caitr\u00edona McLaughlin Al debutto europeo il 5 febbraio al Teatro Del Monaco di Treviso, segue una tourn\u00e9e nel Nord Italia, Croazia e Irlanda Durante le […]","protected":false},"author":3,"featured_media":18781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-18778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18778"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19468,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18778\/revisions\/19468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicdublino.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}