Presentazione di tre libri italiani tradotti in irlandese
Siete invitati alla presentazione di tre libri tradotti dall’italiano all’irlandese da Matt Hussey e pubblicati dalla casa editrice Coiscéim. I libri tradotti sono: “Il pendolo di Focault” di Umberto Eco, “L’amore coniugale” di Alberto Moravia e il “Sistema Periodico” di Primo Levi. L’evento sarà presentato da Prof. Alan Titley. Evento in Irlandese. Déanfaidh […]
Leggi di più
ADIFF – La pazza gioia / Like crazy
Diretto da Paolo VirzìItalia-Fancia, 116’, 2016, in italiano (con sottotitoli in inglese) Beatrice è una chiacchierona visionaria, sedicente miliardaria che pensa di essere in stretto contatto con i leader mondiali. Donatella è una giovane donna introversa e piena di tatuaggi, imprigionata nel proprio mistero. Entrambe sono ospiti di Villa Biondi, una clinica psichiatrica progressista ma […]
Leggi di più
Madama Butterfly by Puccini
Madama Butterfly ritorna sulle scene irlandesi alla National Concert Hall. Presentata da Lyric Opera Productions. Di immensa bellezza, Madama Butterfly è probabilmente l’opera più straziante e amata di Puccini. Il racconto drammatico dell’Est che incontra l’Ovest è ambientato nel misterioso mondo delle geishe giapponesi, un mondo fatto di seta rossa e cerimonie, pervaso da una […]
Leggi di più
Lunedì al Cinema – Una sconfinata giovinezza
Diretto da Pupi Avati. Con: Fabrizio Bentivoglio, Francesca Neri, 98’.In italiano con sottotitoli in inglese. Una sconfinata giovinezza (Endless Youth) racconta la storia di Lino Settembre e Chicca, sua moglie. Lino è un giornalista sportivo e Chicca una professoressa di Filologia romanza. Insieme conducono una serena vita matrimoniale, dopo molti anni passati tra alti e […]
Leggi di più
Giovedì all’Opera – Matilde di Shabran
Regista: Mario Martone. Direttore d’orchestra: Michele Mariotti.Con: Olga Peretyatko, Juan Diego Flórez, Paolo Bordogna, 220’.In italiano con sottotitoli in inglese. Introduzione di Deirdre O’ Grady (UCD). Matilde di Shabran è l’ultimo contributo rossiniano al genere operistico della semiseria. Ambientata nel castello spagnolo del misogino Corradino, l’opera unisce momenti di ilarità a momenti più drammatici. Dopo […]
Leggi di più
Lunedì al Cinema – I Vicerè
Film in Italian with English subtitles Directed by Roberto Faenza. With: Alessandro Preziosi, Lando Buzzanca, Cristiana Capotondi, 120’. I Vicerè is a 2007 Italian historical drama based on the novel with the same title written by Federico De Roberto. The story is set in Sicily in 1800. The Uzeda family fights to remain in […]
Leggi di più
Aspects of intercultural communication between Italy and Asia – with Roberto Bertoni
A book presentation by Roberto Bertoni (TCD).In English.Introduction by Professor Mark Chu (Head of Italian at University College Cork). This book is inspired by an interest in Asia, multiculturalism, globalization, hybridization, and intercultural communication and transmission. Roberto Bertoni (TCD) is an Italianist rather than an Asianist, and therefore the perspective adopted is mostly, but not […]
Leggi di più
Lunedì al Cinema – Gli amici del Bar Margherita
Directed by Pupi Avati. With Diego Abatantuono, Laura Chiatti, 90’. Film in Italian with English subtitles. Bologna, 1954. The mythical Bar Margherita and its eccentric, male-only clientele provide the back-drop for the coming of age of the youthful and innocent Taddeo, who manages to secure a job as diver to Al, the mysterious and […]
Leggi di più
Giorno della Memoria
Theatrical reading in Italian from Primo Levi’s La tregua introduced by a musical performance of Ravel’s Kaddish. On the occasion of the International Holocaust Remembrance Day, the IIC will present a theatrical reading from Primo Levi’s La tregua by Riccardo Bocci. This Italian theatre actor has worked with Italian and international theatre directors such […]
Leggi di più
Giovedì all’Opera – La scala di seta & Il signor Bruschino
Introduction by Deirdre O’Grady. Film in Italian with English subtitles. This evening’s screening is the charming double bill La scala di seta and Il Signor Bruschino were both composed by the twenty- year old Rossini for the Teatro San Moisè Venice. The first tells of a secret marriage musically communicated through four arias and […]
Leggi di più