The Italian Sound of Ezra Pound
Conferenza di Giuliana Bendelli Arts Building, room 3126Trinity College DublinFree AdmissionGiuliana Bendelli insegna letteratura inglese all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Si sta attualmente occupando della ricezione dell’opera di Ezra Pound in Italia.
Leggi di più
Words and Music: Imaging Italian Opera
Introduzione alla Settimana della Lingua e a un ciclo di proiezioni dedicate all’Opera Italiana che si svolgerà a partire dal 29 ottobre 2015. Le opere in programmazione sono: La Traviata, Nabucco, Attila, Macbeth, Don Carlos, Aida, Il Barbiere di Siviglia, Tosca. Ogni opera sarà preceduta da una breve introduzione a cura di Deirdre O’Grady.L’evento è […]
Leggi di più
La Bohème
Lo spettacolo, prodotto da Lyric Opera Productions sotto la direzione di Vivian Coates vede la partecipazione di artisti provenienti dal panorama operistico irlandese ed internazionale. Con il supporto del coro e dell’orchestra di Lyric Opera Productions diretti dal maestro David Heusel. http://www.lyricoperaproductions.com/productions.php?id=55Saturday 17th at 7:30pmSunday 18th at 3:00pmTuesday 20th at 7:30pmPerformance ends at 10:10pm and […]
Leggi di più
War and Peace in Dante
edited by John C. Barnes and Daragh O’Connell Con ciò sia cosa che l’animo umano in terminata possessione di terra non si queti, ma sempre desideri gloria d’acquistare, sì come per esperienza vedemo, discordie e guerre conviene surgere intra regno e regno(Convivio, IV. 4. 3)Since the human psyche cannot be content with possessing a limited […]
Leggi di più
Opera Talk – Puccini Heroines
Mimi e le piccole donne innamorate di Giacomo Puccini A free pre-performance talk aahead of La Bohème presented by Lyric Opera Productions at the National Concert Hall on 17th, 18th and 20th October 2015.A former Director of the annual Opera Fringe Festival (N.I.), George Fleeton has been teaching Opera, Cinema, Literature and Theatre studies in […]
Leggi di più
Translating Elena Ferrante
Ann Goldstein in conversation with Enrica Maria Ferrara Ann Goldstein è editor al “New Yorker”. Ha tradotto, tra gli altri, Elena Ferrante, Pier Paolo Pasolini, Giacomo Leopardi e Alessandro Baricco ed è la curatrice della traduzione inglese delle Opere complete di Primo Levi. Oltre al premio PEN Renato Poggioli, ha ricevuto una Guggenheim Fellowship, una […]
Leggi di più
Valerio Magrelli in conversation with Clarissa Botsford
Valerio Magrelli in conversazione con Clarissa BotsfordConversazione e letture di brani in italiano e in inglese da “Nel condominio di carne”.Introduzione di Roberto BertoniValerio Magrelli (Roma, 1957) è un poeta italiano. Laureato in Filosofia all’Università di Roma, insegna Lingua e letteratura francese all’Università di Cassino. Ha esordito all’età di ventitré anni con una raccolta di […]
Leggi di più
Zibaldone
Presentazione della seconda edizione Inglese dello Zibaldone di Giacomo Leopardi Pubblicata negli USA e in Inghilterra dopo sette anni di lavoro la prima traduzione integrale in inglese dello Zibaldone, il diario personale che raccoglie gli appunti scritti da Giacomo Leopardi tra il 1817 e il 1832. Ha lavorato al progetto una squadra di traduttori professionisti […]
Leggi di più
Il giro del mondo in 80 pensieri
di Piergiorgio Odifreddi Nel Giro del mondo in 80 giorni il francese Jules Verne mise alla berlina una filosofia di viaggio da agenzia turistica inglese: correre il più in fretta possibile attorno al globo, senza badare a ciò che si potrebbe vedere, e cercando di tornare il prima possibile a casa. Il tutto non per il piacere […]
Leggi di più