Settimana del Cinema Italiano // Italy in a Day – Un giorno da italiani
Proiezione di Italy in a Day – Un giorno da italianiRegia di Gabriele Salvatores, 2014Lunedì 27 maggio – 14:30Trinity Long Room Hub Tramite un’elaborata campagna pubblicitaria e di comunicazione online la società di produzione Indiana e Gabriele Salvatores hanno chiesto a chiunque lo volesse di riprendere brandelli della propria giornata (tutti nella stessa: il 26 […]
Leggi di più
International Literature Festival Dublin // Talking Translation: Ann Goldstein in conversazione con Sinéad Mac Aodha
Con le sue impeccabili traduzioni dall’italiano all’inglese, Ann Goldstein ha donato al pubblico anglofono le voci di autori quali Giacomo Leopardi, Pier Paolo Pasolini, Primo Levi, Elena Ferrante e Jhumpa Lahiri. In conversazione con Sinéad Mac Aodha (direttrice di Literature Ireland) Goldstein esaminerà il suo rapporto con la traduzione e il suo ruolo come traduttrice […]
Leggi di più
International Literature Festival Dublin // Challenging Books: Roberto Calasso & John Banville
Un’esclusiva di ILF Dublin: due vette della letteratura contemporanea in conversazione sulle sfide della letteratura e della scrittura in un mondo che appare più sfuggente che mai. Roberto Calasso, scrittore, saggista e proprietario della casa editrice Adelphi, incontra John Banville, vincitore del Man Booker Prize, definito ‘Ireland’s wordsmith‘ dal Washington Post. L’evento sarà moderato dalla […]
Leggi di più
Settimana del Cinema Italiano // Evento di inaugurazione
Inauguriamo la seconda Settimana del Cinema Italiano con una conversazione con Michael Moore e Tommaso Lunardi su sottotitoli ed effetti speciali, su ciò che accade “dietro le quinte” e sui mestieri del cinema. Michael Moore è un interprete, traduttore e scrittore americano. Ha tradotto opere di Alessandro Manzoni, Alberto Moravia, Primo Levi, Edgardo Franzosini, Fabio […]
Leggi di più
Settimana del Cinema Italiano
Ritorna la Settimana del Cinema Italiano, alla sua seconda edizione, creata per celebrare la ricchezza del cinema italiano contemporaneo in tutta la sua bellezza, il suo acume, la sua profondità, le sue brillanti raffigurazioni della vita e dei legami degli italiani di ieri e di oggi. Le giornate fra il 20 e il 31 maggio […]
Leggi di più
Stepping outside the artist’s studio: l’origine della pittura en plein air in Italia – con Anna Ottani Cavina
Prendendo spunto dall’esposizione da lei curata per il Grand Palais di Parigi (Paysages d’Italie) e da un suo recente volume (Terre senz’ombra, Edizioni Adelphi), Anna Ottani Cavina racconta le origini della pittura en plein air quando, alla fine del Settecento, gli artisti abbandonarono gli ateliers per dipingere nella natura. Questo accade essenzialmente in Italia, nell’incontro […]
Leggi di più
Dublin Dance Festival // Virgilio Sieni: La natura delle cose
Ogni anno, nel mese di maggio, il Dublin Dance Festival presenta le migliori performance di danza della scena irlandese e internazionale a un pubblico sempre più numeroso ed eterogeneo. Il DDF è una piattaforma essenziale per gli artisti del settore, uno strumento che genera costantemente opportunità creative e incoraggia ballerini e coreografi a sperimentare, osare, […]
Leggi di più
Andrea De Vitis – Concerto di chitarra classica
Programma Austin Daly (TU Dublin guitar student) Johann Sebastian Bach (1685-1750)J.S.Bach Prelude Cello Suite No.1 G Major BWV 1007 ANDREA DE VITISMario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)Romanza (on the name of Oscar Ghiglia)Tonadilla (on the name of Andrés Segovia)Sarabande (on the name of Rey de la Torre)Volo d’angeli (on the name of Angelo Gilardino) Alexandre Tansman (1897-1986)Suite […]
Leggi di più
Words on the Street 2019 – A European literature trail
Superando confini politici e letterari, Words on the Street vi trascinerà in un vero e proprio viaggio culturale. Una serata ricca di letture tratte da opere tradotte di autori europei contemporanei, in location incredibili e inusuali attraverso Dublino. L’evento include la lettura di un estratto di La tentazione di essere felici di Lorenzo Marone, nella […]
Leggi di più
Dublin Dance Festival // Roberto Castello – ALDES: In girum imus nocte et consumimur igni
Ogni anno, nel mese di maggio, il Dublin Dance Festival presenta le migliori performance di danza della scena irlandese e internazionale a un pubblico sempre più numeroso ed eterogeneo. Il DDF è una piattaforma essenziale per gli artisti del settore, uno strumento che genera costantemente opportunità creative e incoraggia ballerini e coreografi a sperimentare, osare, […]
Leggi di più