#iorestoacasa // Risorse per i piccoli
Con scuole chiuse e attività all’aperto ridotte al minimo indispensabile (nonché il nostro Cinema dei Piccoli sospeso!), intrattenere i bambini diventa un’impresa non da poco. Ecco alcuni suggerimenti di attività per i più piccini e risorse didattiche: chi ha detto che in casa non ci si può divertire? Piccolaradio – Radio3 Raiwww.raiplayradio.it/programmi/piccolaradio/ Radio Kidswww.raiplayradio.it/radiokids/ Guida […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Ailbhe Ní Ghearbhuigh
We are delighted to have received several wonderful contributions as Gaeilge for #WeAreWithItaly. Here’s one of them – a solidarity message we got from Irish poet Ailbhe Ní Ghearbhuigh, in the form of a reading of her spellbinding poem Geimhriú (transcribed below, together with its translations into English and Italian). Watch the video HERE or […]
Leggi di più
#iorestoacasa // Teatro online
Grazie all’impegno di numerose associazioni e istituzioni teatrali, la magia del palcoscenico arriva direttamente nelle vostre case. Ecco alcuni progetti interessanti da scoprire: CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia – #iosonoMecenatewww.cssudine.it/stagione-iosonomecenate Teatro di Roma – #TdRonlinewww.teatrodiroma.net Piccolo Teatro Milanowww.piccoloteatro.org Teatro Stabile del Veneto – Una stagione sul sofàwww.teatrostabileveneto.it/una-stagione-sul-sofa-3/ Racconti in tempo di […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Eamonn Lynskey
The poet Eamonn Lynskey, who studies Italian with us at the IIC, read for us his poem April, London, translated into Italian by Anna Maria Robustelli. EN: April, London In Mile End Park the daffodilsexplode again and he’s* beside me telling how they’re good as anyfringed the edge of Ullswater. He talks about the […]
Leggi di più
#iorestoacasa // Il cinema a casa vostra
È il momento giusto per perdersi in un film o in un documentario e le risorse gratuite messe a disposizione online non mancano. Eccone alcune: RaiPlaywww.raiplay.it Cineteca Milano – Biblioteca di Morandowww.cinetecamilano.it La Casa del Cinemawww.casadelcinema.it Visioni Verticali – Corti a casawww.visioniverticali.it/cortiacasa/contenuti/ Cineteca del Museo Nazionale del Cinema di Torinowww.vimeo.com/user23575894/videos Archivio storico dell’Istituto Luce Cinecittàwww.archivioluce.com […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Eiléan Ní Chuilleanáin
The Irish poet Eiléan Ní Chuilleanáin kindly sent us her translation of the poem Contro Scauro by Antonella Anedda as a message of solidarity with Italy and a tribute to her relationship with Italian culture. The poem is transcribed below in its Irish, Italian and Logudorese (Northern Sardinian) versions. Thank you so much Eiléan! An […]
Leggi di più
#iorestoacasa // Opera lirica sul web
Appassionati di opera, non disperate. Ecco un elenco di risorse online che vi consentirà di immergervi nell’atmosfera dei grandi teatri lirici senza muovervi da casa: Teatro dell’Opera di Romawww.operaroma.it Teatro San Carlo di Napoliwww.facebook.com/teatrodisancarlo Teatro Carlo Felice di Genovawww.streamingcarlofelice.com Teatro Massimo Palermowww.teatromassimo.it/teatro-massimo-tv-567 Rossini Opera Festivalwww.rossinioperafestival.com Festival Verdi Home Streamingwww.teatroregioparma.it/spettacolo/festival-verdi-home-streaming/ Irish National Opera – Cenerentolawww.irishnationalopera.ie/news/2020/la-cenerentola-available-to-watch-on-operavision-now Connessi […]
Leggi di più
#ioresto a casa // Musei e gallerie online
Moltissimi musei in tutto il mondo hanno chiuso i battenti per un po’, ma sapevate che nell’attesa potete visitarli direttamente da casa vostra? Ecco alcuni dei musei italiani che hanno digitalizzato le loro collezioni e/o offrono visite guidate online (lista in continuo aggiornamento): Pinacoteca di Brera www.pinacotecabrera.org IperVisioni (catalogo di mostre virtuali della Galleria degli […]
Leggi di più
DIFF – Virgin Media Dublin International Film Festival
Il Dublin International Film Festival (DIFF), sponsorizzato da Virgin Media, è il principale festival cinematografico in Irlanda. Ogni anno a fine febbraio il DIFF presenta il meglio del cinema emergente irlandese e internazionale, offrendo ai cinefili della capitale irlandese esperienze cinematografiche memorabili attraverso proiezioni, performance, incontri e conversazioni con registi, attori e professionisti dell’industria del […]
Leggi di più
Do Re Quack Gulp: Come Cathy Berberian trasformò i fumetti in spartiti musicali
Nel 1966 Cathy Berberian – descritta come ‘la Callas dell’avanguardia’ da numerosi compositori dell’epoca – era in cerca di nuovi stimoli vocali. Con il sostegno di Umberto Eco, suo amico e ammiratore, Berberian scrisse e interpretò una “Comics Opera” composta di una serie di onomatopee fumettistiche. Quindi si unì il pittore Eugenio Carmi ad illustrare […]
Leggi di più