#WeAreWithItaly // Catherine Dunne
This powerful piece, written by Irish writer Catherine Dunne in solidarity with Italy during the Covid-19 pandemic, was published on Il Corriere della Sera on March 14, 2020. A few days later Catherine kindly read it out loud for us and provided us with the full transcript. «The unnamed heroine of Anna Burns’s superb novel, […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Cormac Ó Cuilleanáin
Another cultural contribution to #WeAreWithItaly came from Cormac Ó Cuilleanáin, who talked about the Decameron from an Irish perspective and shared some compelling insights on Boccaccio and his work in the video linked above. The Decameron is a collection of novellas by the 14th-century Italian author Giovanni Boccaccio. The book is structured as a […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Lia Mills
A heartwarming message of solidarity from Irish writer Lia Mills. «To all my Italian friends and your beautiful, ravaged country: We have a custom, in Ireland, of placing a lit candle in a window as a beacon for travellers, guiding them home. It says: we are here, we know you’re out there, you will find […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Billy Ramsell
Billy Ramsell‘s poetic contribution to #WeAreWithItaly: Secure Serverfrom The Architect’s Dream of Winter (2013), reproduced by kind permission of Dedalus Press Surface. Cleanse yourself. Dress.Before stepping into the rushhour traffic sit back.Connect yourself via the portsin your face to the system as your roomin this grudge-stubborn town(this town where winter is mintedand exported grudgingly south)disappears […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Mícheál Mac Craith
This powerful message of hope was kindly sent to us by Fr. Mícheál Mac Craith. «Aifreann na Marbh (Messa per i defunti) is the most important long poem in Irish in the twentieth century. Written by Eoghan Ó Tuairisc in 1964 in response to the dropping of the first atomic bomb on Hiroshima on 6 […]
Leggi di più
#WeAreWithItaly // Louis de Paor
In his touching message of solidarity with Italy, Louis de Paor recalls the time he spent in Florence and reads the beautiful poem Slí na Fírinne (transcribed below in Irish, Italian and English). GA: Slí na Fírinne Táim síoraí ina láthair,chomh críonna le bradán Easa Rua,níos óige ná bhíos im athair óg is a máthair […]
Leggi di più
#ioresto a casa // Musei e gallerie online
Moltissimi musei in tutto il mondo hanno chiuso i battenti per un po’, ma sapevate che nell’attesa potete visitarli direttamente da casa vostra? Ecco alcuni dei musei italiani che hanno digitalizzato le loro collezioni e/o offrono visite guidate online (lista in continuo aggiornamento): Pinacoteca di Brera www.pinacotecabrera.org IperVisioni (catalogo di mostre virtuali della Galleria degli […]
Leggi di più
DIFF – Virgin Media Dublin International Film Festival
Il Dublin International Film Festival (DIFF), sponsorizzato da Virgin Media, è il principale festival cinematografico in Irlanda. Ogni anno a fine febbraio il DIFF presenta il meglio del cinema emergente irlandese e internazionale, offrendo ai cinefili della capitale irlandese esperienze cinematografiche memorabili attraverso proiezioni, performance, incontri e conversazioni con registi, attori e professionisti dell’industria del […]
Leggi di più
Do Re Quack Gulp: Come Cathy Berberian trasformò i fumetti in spartiti musicali
Nel 1966 Cathy Berberian – descritta come ‘la Callas dell’avanguardia’ da numerosi compositori dell’epoca – era in cerca di nuovi stimoli vocali. Con il sostegno di Umberto Eco, suo amico e ammiratore, Berberian scrisse e interpretò una “Comics Opera” composta di una serie di onomatopee fumettistiche. Quindi si unì il pittore Eugenio Carmi ad illustrare […]
Leggi di più
Il Cinema dei Piccoli // Pinocchio
Tratto dal classico senza età di Carlo Collodi, con colonna sonora di Lucio Dalla. Il falegname Geppetto costruisce un burattino da un ciocco di legno e gli dà il nome di Pinocchio. Ma il burattino scappa, e nei suoi numerosi incontri rischia grosso. Regia di Enzo D’Alò, 2012. Il Cinema dei Piccoli è una serie […]
Leggi di più