Comma Queen invades Italy
In conversation with Mary Norris, acclaimed author of Between You & Me: Confessions of a Comma Queen. Can a best selling book about English grammar by an American copy editor (subeditor) be translated into Italian? Basic differences between the languages suggest that it would be difficult. For instance, the title, with its reference to a […]
Leggi di più
XVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo – 16th Week of the Italian Language in the World
The XVI edition of the Week of the Italian Language in the World is dedicated to Italian creativity and brands, with particular emphasis on fashion, trends and design, as expressed in the title “L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design”. In the upcoming months the IIC will dedicate several events to Italian […]
Leggi di più
Leonardo da Vinci e “L’Unità del Sapere” con Pietro Marani
Un’ opportunità unica per ammirare e comprendere la straordinaria complessità di Leonardo nelle vesti di artista, pittore e bozzettista e, allo stesso tempo, il suo lavoro come scienziato e tecnologo. Pietro C. Marani è docente ordinario di Storia dell’Arte Moderna ed insegna Storia dell’Arte Moderna e Museologia presso il Politecnico di Milano. E’ stato direttore […]
Leggi di più
A Fine Line – Gianrico Carofiglio in conversazione con Catherine Dunne
Gianrico Carofiglio è ora uno scrittore a tempo pieno. In passato è stato senatore e prima un procuratore antimafia a Bari, un porto sulle coste della regione Puglia. Si è occupato di processi riguardanti corruzione, crimine organizzato e traffico di esseri umani. Carofiglio è autore di successo di romanzi polizieschi e letteratura di finzione. La regola […]
Leggi di più
Ann Goldstein in conversazione con Eileen Battersby
In collaborazione con Europa Editions Ann Goldstein è editor al New Yorker. Ha tradotto, tra gli altri, Elena Ferrante, Pier Paolo Pasolini, Giacomo Leopardi e Alessandro Baricco ed ha curato la traduzione in inglese delle Opere Complete di Primo Levi. Ha ricevuto un PEN Renato Poggioli Translation Award, una Guggenheim Fellowship e premi dal Ministero […]
Leggi di più
Lunedì al Cinema – Signorina Effe
Regia: Wilma Labate. Con Filippo Timi, Valeria Solarino, Sabrina Impacciatore, Fausto Paravidino, 95′ In italiano con sottotitoli in inglese Primi del Novecento. La graziosa “signorina effe” sorride sul tetto della Fiat, davanti all’ultimo modello della neonata casa automobilistica torinese. 1980. Un’altra graziosa “signorina effe” (la bella Valeria Solarino) s’infila agilmente tra i lunghi corridoi dell’azienda […]
Leggi di più
Musical Paths from Puglia to Ireland
Il Puglia Music World Festival porta all’estero progetti musicali pugliesi per promuovere la cultura e le tradizioni della regione. Arcopu è l’associazione regionale di coristi pugliesi. Coro Giovanile Pugliese fa parte di Arcopu e comprende 35 giovani cantanti di età inferiore a 35 anni. Puglia.ie è un’azienda con sede in Irlanda fondata nel 2014 che […]
Leggi di più
Maria Attanasio, storia e poesia
***EVENTO IN ITALIANO*** Incontro con una biscrittoraMaria Attanasio, storia e poesiaModerato da Giuliana Adamo Una conversazione con Maria Attanasio sul suo lavoro di scrittrice, sulla letteratura, il teatro e la poesia. Attanasio è autrice di cinque raccolte di poesie e sei opere di narrativa storica. Un’ironica, spesso visionaria, intensamente politica poetessa, Maria Attanasio vede […]
Leggi di più
Di Concetta e le sue donne – theatrical performance
DI CONCETTA E LE SUE DONNE from a novel by Maria Attanasio – Sellerio Editore adapted and directed byNicoleugenia Prezzavento withRita Salonia e Nicoletta Fiorina music and live scoringNicoletta Fiorina management Fabio Navarra a theatrical production by Naveargo Organised by Trinity College Dublin, SLLCS, Department of Italian THE PLAY A tale of passions, both […]
Leggi di più
Concorso internazionale di composizione – Premio “Nino Iammarino”
Serata di premiazione dei vincitori del concorso internazionale per mandolino “Nino Iammarino” La Competizione di Composizione per Mandolino – il premio “Nino Iammarino” – è un evento di alto profilo per la musica che sarà tenuto a Dublino in collaborazione con “The Flavour” of Italy Group” con lo scopo di esplorare in profondità il […]
Leggi di più